卜算子

译文

人到老年就喜爱耐寒的花朵，不要随意自夸有陶渊明的闲逸。人生八十年就像过眼云烟，还能清楚地追寻往昔的痕迹。画作可以传达神韵，冷淡的风格正合我的癖好。郑家的婢女很有诗才，更祈求能有生花妙笔。

注释

诩（xǔ）

夸耀，说大话。

陈迹

过去的事迹；旧迹。

癖（pǐ）

对事物的偏爱成为习惯。

诗婢

有诗才的婢女。典故源于东汉郑玄家的婢女皆通《诗经》，后泛指有文学才华的婢女。

生花笔

比喻杰出的写作才能。典故出自李白梦笔生花的故事。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘漫诩渊明逸’中提到陶渊明，借陶渊明来表达自己老年的心境与对闲逸生活的态度，增加了词的文化内涵。‘诗婢多才属郑家’也是用典，使词作富有文化底蕴。在情感表达方面，‘老境恋寒花’直接点明了老者对寒花的喜爱之情，透露出一种历经岁月后的宁静与淡然，‘过眼云烟八十年，历历寻陈迹’则有一种对往昔岁月的追忆和感慨。在意境营造上，通过寒花、图绘等元素，营造出一种淡雅、清幽又带有对往昔缅怀的意境。主题思想上，主要围绕老者的生活情趣、对往昔的回顾以及对文学才华的向往展开，表现出一种超脱尘世又眷恋过往的复杂心态。

速览

《卜算子》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为老年心境、用典、追忆往昔、淡雅意境。老境恋寒花，漫诩渊明逸。 过眼云烟八十年，历历寻陈迹。 图绘可传神，冷淡谐吾癖。 诗婢多才属郑家，更乞生花笔。