诉衷情·为艺风题双红豆图

译文

一颗颗红豆如同珊瑚，仿佛饱含着春天的泪水。珍视那采摘芳草（红豆）的人。远在天涯的心事能与谁诉说呢，容易种下的却是忧愁的根源。打开玉盒，掩上金酒杯。自是一片殷勤。东风没有依据（不可依靠），美好的约会变得渺茫，在黄昏时分惆怅不已。

注释

艺风

可能是某人的字号或者雅称。

怊怅（chāo chàng）

惆怅、失意的样子。出自《楚辞·九辩》‘心摇悦而日幸兮，然怊怅而无冀。’

赏析

这首词在文学手法上运用了借物抒情，以红豆这一传统的相思之物来寄托情感。词中的‘珊瑚颗颗泪生春’将红豆比作珊瑚，同时赋予其‘泪生春’的形象，生动地营造出一种凄美、哀怨的意境。在情感表达方面，词人借对红豆的描述，表达出一种难以言说的惆怅和深深的相思之情。从‘天涯心事谁与’可看出孤独寂寞之感，‘易种是愁根’则直白地表达出忧愁的滋生。主题思想围绕着相思与惆怅展开，通过对红豆的珍视、对心事无人诉说的感叹以及对佳期渺茫的惆怅，层层深入地表现出词人复杂的内心情感。整体意境凄美、哀怨、孤寂，充满了浓郁的感伤氛围。

速览

《诉衷情·为艺风题双红豆图》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为相思情、借物抒情、凄美意境、惆怅情绪。珊瑚颗颗泪生春。 珍重采芳人。 天涯心事谁与，易种是愁根。 开玉合，掩金尊。 自殷勤。 东风无据，渺渺佳期，怊怅黄昏。