柳梢青·汪仲虎柳岸晓风填词图，为悼亡作
画里腰身。
楼头眼色，烟外眉痕。
载酒人归，渡江歌杳，何处香尘。
一钩残月如银。
带惨绿、藏鸦未匀。
风调当年，鬓丝今日，伤别伤春。
楼头眼色，烟外眉痕。
载酒人归，渡江歌杳，何处香尘。
一钩残月如银。
带惨绿、藏鸦未匀。
风调当年，鬓丝今日，伤别伤春。
译文
画中女子那纤细的腰身。楼头顾盼的眼神，如同烟雾之外淡淡的眉痕。曾经载酒而归的人，渡江的歌声已经远去，哪里还有她的踪迹呢。一弯残月如白银般清冷。带着惨淡的绿色，还未能把藏鸦的柳色晕染均匀。当年的风度情致，如今两鬓已斑白，感伤离别也感伤春天。
注释
- 杳（yǎo）
- 本义是昏暗，这里指声音遥远渺茫，消失不见。
- 香尘
- 多用来指代女子的踪迹，这里指亡者的踪迹。
- 惨绿
- 暗淡的绿色，用以烘托哀伤的氛围。
赏析
从文学手法上看，此词运用了白描手法，如‘画里腰身。楼头眼色，烟外眉痕。’简洁而生动地勾勒出亡者的形象，仿佛一个美丽的女子就在眼前。在意境营造方面，词中营造出一种凄美、清冷的氛围，‘一钩残月如银。带惨绿、藏鸦未匀。’通过残月、惨绿等意象，渲染出一种哀伤的氛围。情感表达上，全词充满了悼亡的悲痛之情，从对亡者形象的回忆到对过去美好时光的追念，再到如今自己的孤独和哀伤，层层递进。主题思想围绕着悼亡展开，表达了对亡者深深的思念和缅怀。
速览
《柳梢青·汪仲虎柳岸晓风填词图，为悼亡作》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为悼亡、伤别、怀人、凄美。画里腰身。 楼头眼色，烟外眉痕。 载酒人归，渡江歌杳，何处香尘。 一钩残月如银。 带惨绿、藏鸦未匀。 风调当年，鬓丝今…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品