卜算子·忆菊续咏。前岁有作，专咏京师旧事。今广之，复成八阕 其六

译文

人生如寄，笑那如浮萍般漂泊的行迹，美好的菊花啊，让人忍不住停留观赏。前来与秋菊做主人，那三条小路如今归我新管。满地的菊花宛如铺了一地黄金，其持久的生命力仿佛能让冬日回温变暖。点点寒霜好似欲滴的珍珠，更增添了菊花琼枝的灿烂。

注释

传舍（zhuàn shè）

古时供行人休息住宿的处所，这里表示人生如过客。

三径（sān jìng）

亦作“三迳”，意为归隐者的家园或是院子里的小路，这里指与菊花相伴的地方。

匝地（zā dì）

遍地，满地。

琼枝（qióng zhī）

这里指菊花美丽的枝条。琼，美玉，常用来形容美好之物。

赏析

从文学手法上看，‘传舍笑萍踪’运用了比喻的手法，将人生行迹比作浮萍，生动形象地写出了漂泊之感，奠定了一种略带感慨的基调。‘匝地俨铺金’把满地的菊花比作铺地的黄金，从视觉上给人以强烈的冲击感，展现出菊花盛开的壮观景象。在情感表达方面，诗人对菊花有一种喜爱和珍视之情，想要成为菊花的主人，体现出对菊花所代表的高洁品质的向往。在意境营造上，诗中描绘出菊花盛开、满地金黄、点点霜华的景象，构建出一个清冷又不失绚烂的秋菊世界。主题思想上，通过对菊花的描写，既表达了对菊花的喜爱，也可能暗示了诗人对自身境遇的某种感悟，在漂泊之中对安定美好的一种追求。

速览

《卜算子·忆菊续咏。前岁有作，专咏京师旧事。今广之，复成八阕 其六》是清代诗人夏孙桐的作品，主题为咏物、思乡、寄情、秋景。传舍笑萍踪，花好留人看。 来与秋芳作主人，三径归新管。 匝地俨铺金，耐久回冬暖。 点点霜华似滴珠，更助琼枝灿。