蝶恋花·示叔申

译文

一天刚刚放晴就又连着下了三天雨。寒食节和清明节，就这么平平常常地度过了。辜负了怜惜花朵的一片苦心，零乱的落花都随着流水向东飘走了。眼底下美好的时光是很容易被错过的。独自抱着箜篌，心中的怨恨能向谁诉说呢。酒醒之后站在高楼之上，天还没有黑，斜阳还在茂密的树林之中。

注释

孤负（gū fù）

同‘辜负’，亏负、对不住的意思。

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光。

箜篌（kōng hóu）

古代弦乐器，这里是表达人物的孤独寂寞，借抱箜篌倾诉心中的怨恨。

赏析

从文学手法来看，上阕中‘一日新晴三日雨’，先描写天气状况，为下文情感的抒发做铺垫。‘孤负惜花心事苦。乱红都逐东流去’运用了借景抒情的手法，以落花逐水表达美好事物消逝的无奈。下阕‘独抱箜篌，有恨和谁诉’，通过‘独抱’这一动作描写，生动地展现出人物的孤独寂寞，且化用了古诗中常见的抱琴倾诉的意象，增添了一种幽恨之感。情感表达上，全词充满了一种对时光易逝、美好事物消逝的惋惜之情，以及孤独寂寞且无处倾诉的幽恨。在意境营造方面，通过寒食清明的时间节点、落花流水、高楼斜阳等景象，营造出一种清冷、落寞、略带哀伤的意境。主题思想围绕着对时光和美好事物消逝的感叹以及自身孤独寂寥难以排解展开。

速览

《蝶恋花·示叔申》是清代诗人冯幵的作品，主题为惜春伤时、孤独寂寥、借景抒情、寒食清明。一日新晴三日雨。 寒食清明，只是寻常度。 孤负惜花心事苦。 乱红都逐东流去。 眼底韶光容易误。 独抱箜篌，有恨和谁诉。…