菩萨蛮

译文

华丽的灯盏映照在红色的墙壁上，箫鼓的乐声传来。如龙似凤的男女远远地相互倾诉着话语。怀中抱着七弦琴，可是没有人能知晓这琴中所蕴含的心绪。头发弯曲令人怜惜，却没有心思去调制润发的油脂。沟渠里的水每日流向东西两边，你的心意是否和我相同呢？

注释

膏沐（gāo mù）

古代妇女润发用的油脂，这里指梳妆打扮。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、迷茫的氛围。华灯红壁、箫鼓声声的热闹场景与词中主人公内心的孤独寂寥形成鲜明对比，凸显出她内心的落寞。在写作手法上，首句通过对环境的描写，以乐景衬哀情。词中运用了象征手法，‘雄龙雌凤遥相语’可能象征着男女之间的情感交流，但又有着距离感。‘抱得七弦琴。无人知此心’借七弦琴来表达自己内心的情感无人理解的痛苦。情感表达上，词中充满了孤独、忧愁和对爱人的猜度之情。主人公对着镜子看到自己发丝曲局，无心打理，表现出一种慵懒而忧愁的状态，‘沟水日西东。君心同不同’更是直接表达出对爱人是否同心的疑虑，将女子在爱情中的患得患失表现得淋漓尽致。主题思想上，主要围绕女子在爱情中的孤独、忧虑和对爱人情感的不确定展开。

速览

《菩萨蛮》是清代诗人冯幵的作品，主题为闺怨、孤寂、借景抒情、象征。华灯红壁闻箫鼓。 雄龙雌凤遥相语。 抱得七弦琴。 无人知此心。 发丝怜曲局。 无意调膏沐。 沟水日西东。 君心同不同。