蝶恋花
容易华筵歌管歇。
软语温黁，无那情亲切。
酒尽香消寒又彻。
他时总悔轻轻别。
恼乱回肠成百结。
鶗鴂声声，孤负芳菲节。
满地落花无可说。
凭阑独看花梢月。
软语温黁，无那情亲切。
酒尽香消寒又彻。
他时总悔轻轻别。
恼乱回肠成百结。
鶗鴂声声，孤负芳菲节。
满地落花无可说。
凭阑独看花梢月。
译文
华美的筵席和歌舞音乐轻易就停歇了。温柔的话语、暖香的气息，无奈这情感是如此的亲切。酒喝尽香气消散寒冷却又透彻。以后总会悔恨当初轻易地离别。烦乱的愁肠结成了无数的结。杜鹃一声声啼叫，辜负了这美好的花开时节。满地落花默默无言，我靠着栏杆独自看着花枝梢头的月亮。
注释
- 温黁（wēn nún）
- 温暖而芳香
- 无那（wú nà）
- 无奈，无可奈何
- 鶗鴂（tí jué）
- 杜鹃鸟
- 孤负
- 同‘辜负’，亏负，使别人或者自己对自己或者别人的希望落空
- 芳菲节
- 花草飘香的季节，常指春季
赏析
从文学手法上看，这首词善用环境描写来烘托情感。如‘满地落花无可说。凭阑独看花梢月’，通过描绘落花满地和独看花梢月的景象，营造出一种孤寂、落寞的氛围。在情感表达方面，词中蕴含着深深的悔恨与惆怅。从‘他时总悔轻轻别’可看出对往昔轻易离别的悔恨。‘软语温黁，无那情亲切’又体现出对往昔美好情感的怀念。在意境营造上，整体营造出一种清冷、孤寂又略带感伤的意境，筵席的散去、寒彻、落花、鶗鴂啼叫等景象组合在一起，增强了这种意境的感染力。主题思想围绕着对过去离别的悔恨以及当下孤独寂寞的情绪抒发。
速览
《蝶恋花》是清代诗人冯幵的作品，主题为离别悔、孤独感、伤春、借景抒情。容易华筵歌管歇。 软语温黁，无那情亲切。 酒尽香消寒又彻。 他时总悔轻轻别。 恼乱回肠成百结。 鶗鴂声声，孤负芳菲节。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品