浣溪沙·夜梦夔老过存一刺，署曰况曲琼。醒以告夔老，为赋蝶恋花一解，凄清萧槭，深寓悼亡之意。感物造端，其哀深矣。踵赋一词解之

译文

听到琼钩晃动的声音也令人肝肠寸断。稀疏的风片吹过，更营造出凄凉之感。梦魂仿佛被吹落到那吉丁当（可能为铃铛之类的东西）的声响之处。珠帘飘动着映着灯光，使人心中迷茫，画帘下垂，外面下着雨，天色昏黄。不知道今夜这样漫长是为了谁。

注释

琼钩（qióng gōu）

玉制的挂钩，亦为挂钩的美称。这里可能暗示与亡者有关的某种事物，听到琼钩的声音而断肠，表达出内心的悲痛。

吉丁当（jí dīng dāng）

形容金属、瓷器等撞击的声音。在词中可能是梦魂所飘落之处的声响，增添了一种空灵、虚幻的感觉。

珠箔（zhū bó）

即珠帘。在古典诗词中常常用来营造一种华丽又略带忧伤的氛围，这里珠箔飘灯，烘托出惝恍的情绪。

惝恍（chǎng huǎng）

失意、伤感，迷迷糊糊，不清楚的样子。此词通过珠箔飘灯的景象来表现出人物内心的惝恍之感。

赏析

从文学手法上看，词中运用了借景抒情的手法。如‘疏疏风片作凄凉’，通过描写稀疏的风片营造出凄凉的氛围，将自然之景与内心的凄凉情绪相融合。‘珠箔飘灯成惝恍，画帘垂雨正昏黄’这两句通过描写珠箔、画帘、灯、雨等景象，画面感极强，进一步烘托出迷茫、昏沉的氛围。在情感表达上，整首词充满了哀伤与惆怅，这种情感通过对景物的细致描绘得以层层深入地展现。从意境营造方面，构建出一种凄清、萧索、迷茫的意境，词中的风、灯、雨、帘等意象相互交织，使读者仿佛置身于那充满哀伤的场景之中。主题思想围绕着悼亡与哀伤展开，表达了对亡者深深的怀念之情。

速览

《浣溪沙·夜梦夔老过存一刺，署曰况曲琼。醒以告夔老，为赋蝶恋花一解，凄清萧槭，深寓悼亡之意。感物造端，其哀深矣。踵赋一词解之》是清代诗人冯幵的作品，主题为悼亡、哀伤、借景抒情、凄清。听到琼钩亦断肠。 疏疏风片作凄凉。 梦魂吹堕吉丁当。 珠箔飘灯成惝恍，画帘垂雨正昏黄。 不知今夜为谁长。