补遗浣溪沙

译文

风充盈着雕花的窗棂，月光洒满了高楼。女子容貌清秀美丽如同秋天的蕙兰。远方天边隐隐传来消息。千万不要弹奏出那表示年老色衰的悲音，湖水波浪不该被看作比情还柔。鄂君惆怅地望着木兰舟。

注释

雕栊（diāo lóng）

雕花的窗棂，栊，窗户。

蕙兰（huì lán）

多年生草本植物，常用来比喻女子的美好品质。

红婴

含义较为模糊，可理解为远方传来的消息或者某种象征物。

四弦（sì xián）

这里可能指乐器，古人常用四弦乐器演奏悲音。

左计（zuǒ jì）

失策，不适当的策划。这里是说将湖波比情柔是一种不恰当的想法。

鄂君（è jūn）

鄂君子皙，在古代传说中有与越人同舟的故事，这里借指有情之人。

木兰舟（mù lán zhōu）

用木兰树造的船，常出现在古诗词中，是一种美好的意象。

赏析

在意境上，开篇‘风满雕栊月满楼’营造出一种静谧又略带孤寂的氛围，风与月的景象为后文人物的情感表达提供了一个富有诗意的场景。‘玉容清美蕙兰秋’通过将女子容貌比作蕙兰，展现出女子的美丽高洁。从写作手法来看，运用了比喻的手法，使人物形象更加生动可感。情感表达上，既有对女子容貌的赞美，又蕴含着一种惆怅的情绪，如‘鄂君怅望木兰舟’，透露出一种淡淡的失落与期待之情。主题思想上，可能涉及到对时光易逝、情感难以捉摸的感慨，以及对美好事物的欣赏与留恋。

速览

《补遗浣溪沙》是清代诗人冯幵的作品，主题为写人、抒情、惆怅、比喻。风满雕栊月满楼。 玉容清美蕙兰秋。 红婴消息远天浮。 切莫四弦悲老大，湖波左计比情柔。 鄂君怅望木兰舟。