咏史

译文

即便百战百胜又怎能抵挡一次失败呢，像项羽那样力能拔山、气概盖世也称不上真正的大才。韩信忍受胯下之辱，张良为老人拾鞋，他们能承担重任都是从忍受屈辱开始的。

注释

拔山盖世（bá shān gài shì）

力能拔掉大山，形容力大勇猛，当代指力大无穷，气概非凡。出自《史记·项羽本纪》：‘于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：‘力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。’

淮阴（huái yín）

指韩信，韩信为淮阴人。

胯下（kuà xià）

两腿之间。这里指韩信忍受胯下之辱的典故。

圯桥（yí qiáo）

指秦末张良与一老父相遇并为之桥下拾履的桥。

履（lǚ）

鞋子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句以项羽虽有拔山盖世之力却最终失败来否定单纯的武力强大，后两句则以韩信胯下受辱和张良圯桥拾履之事，说明能忍辱负重才是真正的大才。在情感表达方面，诗中蕴含着对真正的大才的敬重以及对不能审时度势者的批判。在意境营造上，通过对历史人物的评判构建出一种深沉的历史反思氛围。主题思想则是强调忍辱负重、深谋远虑才是成就大事的关键因素，而非仅仅依靠武力。诗人通过咏史，以古喻今，给读者以深刻的启示。

速览

《咏史》是清代诗人施士洁的作品，主题为咏史、对比、批判、忍辱。百胜岂能当一败，拔山盖世亦粗材。 淮阴胯下圯桥履，负重都从忍辱来。