青岛书感
自昔泱泱表海东，江山还属主人公。
争赢总要乘时起，用霸终当转眼空。
觉醒同袍劳笔舌，低徊旧垒吊英雄。
巍巍纪念丰碑在，名实兼收入掌中。
争赢总要乘时起，用霸终当转眼空。
觉醒同袍劳笔舌，低徊旧垒吊英雄。
巍巍纪念丰碑在，名实兼收入掌中。
译文
自古以来，青岛在东海之滨浩渺壮观，这大好的江山终究是属于这片土地上的主人。无论怎样争强好胜，总是要趁着时机兴起，但妄图称霸的结果终究会转瞬成空。觉醒的同胞们辛苦地用笔墨和口舌来抗争，我在旧堡垒前徘徊凭吊往昔的英雄。那巍峨的纪念丰碑依然存在，名与实都被纳入掌握之中。
注释
- 泱泱（yāng yāng）
- 形容宏大，气魄宏大的样子
- 同袍（tóng páo）
- 原指战友，这里可理解为同胞
- 低徊（dī huái）
- 徘徊，流连
赏析
从文学手法上看，首联‘自昔泱泱表海东，江山还属主人公’以宏大的景象开篇，‘泱泱’描绘出青岛地域的广阔与气势，奠定了全诗开阔的基调，同时引出江山归属这一主题。颔联‘争赢总要乘时起，用霸终当转眼空’运用对比手法，将争赢乘时起的一时之势与转眼成空的称霸结局相对比，富有哲理。颈联‘觉醒同袍劳笔舌，低徊旧垒吊英雄’通过描写觉醒的同胞们用文字和言论抗争，以及自己在旧垒前凭吊英雄，从侧面反映出这片土地上人们的抗争精神和对英雄的敬重。尾联‘巍巍纪念丰碑在，名实兼收入掌中’中的‘巍巍’形容丰碑的高大，既回扣前文对英雄的纪念，又表达出一种对这片土地的自豪之情，整体主题思想围绕青岛展开，既有对其历史的回顾，对霸权的批判，也有对同胞抗争精神的歌颂。在情感表达上，诗中既有对往昔英雄的崇敬，又有对争权称霸的不屑，还有对同胞觉醒抗争的欣慰等复杂情感。在意境营造方面，诗中既有宏大的江山景象，又有低徊旧垒的惆怅意境。
速览
《青岛书感》是清代诗人傅锡祺的作品，主题为感怀、咏史、批判、崇敬。自昔泱泱表海东，江山还属主人公。 争赢总要乘时起，用霸终当转眼空。 觉醒同袍劳笔舌，低徊旧垒吊英雄。 巍巍纪念丰碑在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品