题烈妇张沈氏殉节事古体九解 其二

译文

这位妇人姓沈名心娘，十八岁时嫁给张家的男子。她敬奉丈夫如同孟光举案齐眉一般，夫妻二人如胶似漆，欢乐无尽。

注释

于归

女子出嫁。出自《诗经·周南·桃夭》‘之子于归，宜其室家’。

举案齐眉

送饭时把托盘举得跟眉毛一样高。形容夫妻间互相敬重。典故出自《后汉书·梁鸿传》，梁鸿的妻子孟光给梁鸿送饭时把托盘举得跟眉毛一样高。

未央

未尽，未已。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了直接叙事和用典的手法。直接叙述沈氏的姓名、出嫁年龄等基本信息，简单明了。‘举案齐眉’的典故运用，简洁地勾勒出沈氏贤良淑德、敬重丈夫的形象，同时也暗示出夫妻关系的和睦。在情感表达方面，诗中通过‘如胶如漆乐且未央’这样的表述，传达出夫妻之间深厚的感情，字里行间洋溢着一种幸福美满的氛围。在意境营造上，描绘出一幅新婚夫妇琴瑟和鸣的和谐画面。从主题思想来说，初步展现了沈氏作为一个贤妻的形象，为后文可能出现的情节转折或者对她品德的进一步升华做铺垫。

速览

《题烈妇张沈氏殉节事古体九解 其二》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为叙事、用典、贤妻、夫妻情。妇姓沈氏名心娘，十八于归张家郎。 举案齐眉慕孟光，如胶如漆乐且未央。