蝶恋花
推上百花如锦绣。
水满池塘，更作溅溅溜。
断送风光惟有酒。
苦吟不怕因诗瘦。
寻壑经丘长是久。
晚晚归来，稚子柴门候。
万事付之醒梦后。
眉头不为闲愁皱。
水满池塘，更作溅溅溜。
断送风光惟有酒。
苦吟不怕因诗瘦。
寻壑经丘长是久。
晚晚归来，稚子柴门候。
万事付之醒梦后。
眉头不为闲愁皱。
译文
百花盛开如同锦绣一般美好。池塘里水满，更有潺潺的水流。只有饮酒才能把美好的风光送走。苦苦吟诗不怕因为作诗而消瘦。在山丘沟壑间长久地探寻游玩。很晚才归来，幼子在柴门前等候。所有的事情都在清醒和梦境之后交付。眉头不会因为无端的忧愁而皱起。
注释
- 锦绣
- 精美鲜艳的丝织品，这里比喻百花盛开的美好景象。
- 溅溅
- 流水声。jiān jiān
- 断送
- 打发、送走。
- 苦吟
- 反复吟咏，苦心推敲诗句。
- 寻壑经丘
- 在山谷间探寻游玩，源于晋·陶潜《归去来辞》‘既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘’。
- 稚子
- 幼子、小孩。
- 柴门
- 用柴木做的门，代指家门。
赏析
从文学手法上看，首句‘推上百花如锦绣’运用了比喻的手法，将百花盛开的景象比作锦绣，生动形象地描绘出百花绽放时绚烂的色彩和繁盛的状态。‘水满池塘，更作溅溅溜’细致地描写了池塘的水满以及水流的状态，动静结合，画面感很强。情感表达方面，‘断送风光惟有酒’表达出一种对时光易逝、风光难留的感慨，借酒消愁的情绪，而‘苦吟不怕因诗瘦’则体现出诗人对诗歌创作的执着与热爱。在意境营造上，诗中既有百花盛开、池塘水满的美好春日景象，又有晚归幼子柴门等候的温馨画面，两者相互映衬。主题思想上，诗人表达了一种豁达超脱的人生态度，虽然感慨时光与风光，但又能将万事付之醒梦之后，不为闲愁所困扰。
速览
《蝶恋花》是宋代诗人向子諲的作品，主题为写景、抒情、豁达、春日。推上百花如锦绣。 水满池塘，更作溅溅溜。 断送风光惟有酒。 苦吟不怕因诗瘦。 寻壑经丘长是久。 晚晚归来，稚子柴门候。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品