鹧鸪天

译文

皇宫中烟花绚烂层叠无数。鳌山以及宫殿高耸直入晴空。玉皇大帝端正拱手坐在红色祥云之上，世间人们欢快游玩于陆地与海中。星斗转移，车驾回返。达官贵人的池馆里沉醉于春风之中。而如今我已白发三千丈，忧愁地对着寒夜里的几点灯光。

注释

鳌山

堆成巨鳌形状的灯山，旧时元宵节的一种灯景。

端拱

端坐拱手，指帝王庄重临朝，清简为政。

彤云

红色的云霞。

五侯

泛指权贵豪门。汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为侯，受到特别的恩宠。

池馆

池苑馆舍。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法。上阕描绘出昔日宫中繁华热闹的景象，如“紫禁烟花一万重”“鳌山宫阙倚晴空”等句，通过对皇宫里烟花绚烂、宫阙壮丽以及人们嬉游的描写，极力渲染出一种盛大而欢乐的氛围。下阕则急转直下，“而今白发三千丈，愁对寒灯数点红”，以李白“白发三千丈”的夸张手法，表现出今时的落寞忧愁，将往昔的盛景与如今的孤寂凄凉形成鲜明对比。在情感表达方面，上阕是对往昔繁华盛景的追忆，下阕则充满了对现实的愁苦和哀怨，从欢快的回忆落入忧愁的现状，强烈的情感落差更突出愁绪之深。在意境营造上，上阕构建出一种宏大、热闹、华丽的宫廷游乐意境，下阕则营造出孤冷、凄凉的意境，寒灯相伴，白发苍苍。主题思想围绕着对往昔繁华的怀念以及对当下处境的愁苦，感慨世事的变迁和人生的无常。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人向子諲的作品，主题为今昔对比、感怀往昔、凄凉、宫廷盛景。紫禁烟花一万重。 鳌山宫阙倚晴空。 玉皇端拱彤云上，人物嬉游陆海中。 星转斗，驾回龙。 五侯池馆醉春风。 而今白发三千…