不倒翁

译文

经受住各种推搡排挤脚跟也未曾跌倒，不要讥笑它身价低廉。这位老者头发花白仍然刚强不肯低头，轻易地将自己的身躯投出，可惜了那些少年（与少年形成对比）。

注释

推排

推搡、排挤。这里表示不倒翁遭受各种外力的作用。

趾未颠

趾，脚；颠，跌倒。脚没有跌倒，形容不倒翁的稳定。

嗤（chī）

讥笑、嘲笑。

乃公

自称之词，犹言老夫。在这里是诗人以不倒翁的口吻自称。

强项

不肯低头，形容刚强不屈。这里表现不倒翁的坚强特性。

五体

指人的身体，这里代指不倒翁的整个身躯。

惜

可惜、惋惜。表示对少年不如不倒翁的感慨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，将不倒翁人格化。诗中的‘耐尽推排’‘强项’等词赋予不倒翁人的意志和品质，生动地塑造出不倒翁坚韧不倒的形象。在情感表达方面，诗中既有对不倒翁虽被人轻视却坚守自我的同情与赞赏，也隐隐有着一种自比的情感，可能诗人自己如同不倒翁一般，在世间历经坎坷却不肯屈服。在意境营造上，通过不倒翁的形象，营造出一种坚韧、倔强又略带无奈的意境。主题思想上，借不倒翁表达了一种坚守自我、不屈从外界压力的态度，同时也可能暗讽了那些轻易改变自己、不如不倒翁的少年人。

速览

《不倒翁》是清代诗人叶际唐的作品，主题为咏物诗、拟人、坚守、不屈。耐尽推排趾未颠，莫嗤身价不多钱。 乃公头白犹强项，五体轻投惜少年。