息妫

译文

息妫以死殉节原本知道自己比绿珠要惭愧，她的多情应该被谅解而不该被指责一言不发。试看晋朝的羊皇后，竟然忍心诋毁前夫而讨好后夫。

注释

殉节（xùn jié）

为保全节操而牺牲生命。多用于封建社会指妇女因抗拒凌辱或屈从封建礼教而死。

绿珠（lǜ zhū）

西晋石崇的宠妾，善吹笛。赵王司马伦专权时，其党羽孙秀向石崇索要绿珠，石崇拒绝，后被孙秀构陷，绿珠跳楼自尽。

典午（diǎn wǔ）

‘司马’的隐语，这里指晋朝，晋朝皇帝姓司马。

羊皇后（yáng huáng hòu）

晋惠帝的皇后，在晋朝动荡时期经历多次废立，与不同势力有所关联，有过一些有争议的行为。

诋（dǐ）

诋毁，污蔑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。通过将息妫与绿珠、羊皇后进行对比，来表达对息妫的理解和同情。诗的前两句为息妫正名，认为她虽然没有像绿珠那样殉节而死，但也有自己的苦衷，她的一言不发不应被苛责。后两句通过羊皇后诋毁前夫讨好后夫的行为，进一步衬托出息妫的品格。在情感表达方面，诗人对息妫表达了同情与理解，对羊皇后则有着明显的批判态度。在意境营造上，诗中虽没有描绘出宏大或优美的自然景象，但通过人物的对比构建出一种褒贬分明的氛围。主题思想上是对历史人物进行重新评判，表达了对息妫的独特看法，认为不应以单一的道德标准去衡量她的行为。

速览

《息妫》是清代诗人叶际唐的作品，主题为咏史、对比、同情、批判。殉节原知愧绿珠，多情应谅一言无。 试看典午羊皇后，忍诋前夫媚后夫。