鹧鸪天

译文

在明亮的月光下与客人相约。一年中秋之时月亮两次圆满。嫦娥得意地做着长远的打算，织女高兴地结下盟誓只可惜来得太迟。仰望玉兔（月亮），倾倒玉杯。追念过去的事情写下新的诗词。放声高歌直接走向沧浪之水，醉着回来浑然不知。

注释

姮娥

即嫦娥，神话中的月中女神，héng é

琼彝

玉制的盛酒器皿，qióng yí

浩歌

放声高歌，hào gē

沧浪

古水名，青苍色的水，cāng láng

赏析

这首《鹧鸪天》在意境上营造出一种清幽而又带有奇幻色彩的氛围，明月高悬，既点明了时间，又奠定了一种空灵的基调。从写作手法来看，运用了神话典故，如‘姮娥’（嫦娥）、‘织女’等，将神话元素融入其中，丰富了诗词的内涵，增添了浪漫主义色彩。情感表达上，既有对时光的感慨，像在中秋月圆时与客期，有对时光易逝的喟叹；又有追怀往事的那种复杂情感，在浩歌醉归之中似乎隐藏着往昔的遗憾或难忘之事。主题思想上，通过对中秋夜的所见所感，以及神话故事的穿插叙述，表达了对人生、时光、往事的思考与感悟。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人向子諲的作品，主题为中秋、怀思、用典、抒情。明月光中与客期。 一年秋半两圆时。 姮娥得意为长计，织女欢盟可恨迟。 瞻玉兔，倒琼彝。 追怀往事记新词。 浩歌直入沧浪…