鹧鸪天
赣上人人说故侯。
从来文采更风流。
题诗谩道三千首，别酒须拚一百筹。
乘画鹢，衣轻裘。
又将春色过荆州。
合江绕岸垂杨柳，总学歌眉叶叶愁。
从来文采更风流。
题诗谩道三千首，别酒须拚一百筹。
乘画鹢，衣轻裘。
又将春色过荆州。
合江绕岸垂杨柳，总学歌眉叶叶愁。
译文
赣江一带的人们都在谈论着过去的侯爷。他从来就富有文采而且潇洒风流。虽说题诗不要轻易说有三千首之多，但饯别的酒一定要尽情喝够一百杯。乘坐着画有鹢鸟的船，穿着轻便的皮衣，又带着满眼的春色路过荆州。合江环绕着江岸，岸边垂着杨柳，那柳叶就像歌女弯弯的眉毛，每一片都含着忧愁。
注释
- 谩道
- 休说，别说。谩，màn。
- 拚
- 舍弃，不顾惜。pàn。
- 画鹢
- 古代船头上画着鹢鸟的船，这里泛指船。鹢，yì。
- 合江
- 河流名。
赏析
这首词在意境上，既有往昔风流侯爷的潇洒形象，又有当下经过荆州时所见合江岸边杨柳含愁的惆怅之境，往昔与当下形成鲜明对比。在写作手法上，首句通过‘赣上人人说’侧面烘托出‘故侯’的声名，‘题诗谩道三千首，别酒须拚一百筹’运用对仗的手法，展现出故侯的才情与豪爽的性情。词中‘乘画鹢，衣轻裘’描写出行的状态，画面感很强。从情感表达来看，既有对故侯文采风流的赞赏之情，又有着一种淡淡的忧愁情绪，通过杨柳的‘叶叶愁’来暗喻自己或世人的愁绪。主题思想上，通过对故侯事迹的描述以及眼前景色的描写，表达出对过去的缅怀以及对当下情绪的一种抒发。
速览
《鹧鸪天》是宋代诗人向子諲的作品，主题为赞故侯、抒愁情、写人物、用对仗。赣上人人说故侯。 从来文采更风流。 题诗谩道三千首，别酒须拚一百筹。 乘画鹢，衣轻裘。 又将春色过荆州。 合江绕岸垂杨…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品