减字木兰花

译文

那斜着的红花和层叠的绿叶。不知是哪方花神来呈献祥瑞。鲜明华美的衣裳，就像从织女那里割下的一匹锦缎。花朵真正芬芳美妙的资质，经受不了世间的风和日头的侵袭。用心地去遮蔽围护，不要让春光轻易地归去。

注释

斜红

指花朵，因花朵多为红色且斜着生长，是古代诗词中对花的一种描写方式

翠叠

翠绿的叶子层层叠叠。翠，绿色；叠，重叠

何许

何处，什么地方。

粲粲

鲜明的样子。càn càn

裳衣

衣服，这里指花朵如同美丽的衣裳。

天孙

指织女星（神话中为天帝的孙女），这里比喻花朵如同织女织出的锦缎般美丽。

妙质

美好的资质，这里指花朵美妙的本质。

着意

用心，经意。

遮围

遮挡围护。

造次

轻易，草率。

赏析

从文学手法上看，首句‘斜红翠叠’直接描写花朵与绿叶的形态，采用了色彩描写，‘红’与‘翠’的搭配，鲜明地勾勒出一幅生机勃勃的画面。‘何许花神来献瑞’运用拟人手法，赋予花神以人的行为，仿佛花神是来献上祥瑞的，增添了神秘浪漫的氛围。‘粲粲裳衣。割得天孙锦一机’把花朵比作织女织出的锦缎，这是比喻手法的运用，形象地表现出花朵的绚烂美丽。在情感表达方面，作者对花充满了喜爱与怜惜之情。从对花的美丽姿态的描写中可看出喜爱，而‘真香妙质。不耐世间风与日’又体现出对花易受外界环境影响的怜惜。在意境营造上，描绘出一幅花团锦簇又带着脆弱之感的画面。主题思想上，借对花的描写，表达出对美好事物的珍视与呵护。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人向子諲的作品，主题为咏物、怜惜、色彩描写、拟人。斜红翠叠。 何许花神来献瑞。 粲粲裳衣。 割得天孙锦一机。 真香妙质。 不耐世间风与日。 着意遮围。 莫放春光造次归。