浣溪沙

译文

祥瑞之气弥漫缭绕着拂水而来。金色的旗帜和玉制的符节从瑶台降下。江梅和岩桂同时盛开。无尽的秋香凝结在卧室，无边的春色映入酒杯。迎着风嗅着花蕊一同徘徊。

注释

氤氲

yīn yūn，形容烟或云气浓郁。

金幢

jīn zhuàng，金色的旗帜。多用于佛事等隆重的仪式中。

玉节

yù jié，玉制的符节，古代用作重要的信物。

瑶台

yáo tái，传说中的神仙居处。

燕寝

yàn qǐn，卧室。古代帝王居息的宫室。

尊罍

zūn léi，泛指酒器。

裴回

péi huí，即徘徊。

赏析

从文学手法上看，此词运用了想象和夸张的手法。如“金幢玉节下瑶台”描绘出一种奇幻的景象，仿佛是天上的仙景降临人间，金幢玉节的意象增加了画面的华丽感与神圣感。在意境营造方面，上阕通过描写瑞气、金幢玉节、瑶台等营造出一种祥瑞、空灵且神秘的氛围，下阕的“不尽秋香”“无边春色”则营造出一种馥郁、美好的氛围。情感表达上，词中蕴含着词人对美好景色以及闲适生活的喜爱与陶醉之情。主题思想主要是通过描绘奇幻的景色与美好的自然之物，表达对生活中美好事物的欣赏与享受。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人向子諲的作品，主题为祥瑞、空灵、喜爱、写景。瑞气氤氲拂水来。 金幢玉节下瑶台。 江梅岩桂一时开。 不尽秋香凝燕寝，无边春色入尊罍。 临风嗅蕊共裴回。