生查子

译文

月亮姐姐倚靠着秋风，香气飘过青林的树梢。（风）吹落（桂花）到酒杯之中，那小小的笑靥撩人心动。芗林这里的万事都已停歇，只有这份情感未能了却。醉意之中又题写诗句，不知不觉就在花前老去。

注释

杪

树枝的细梢，这里指树梢；读音：miǎo

笑靥

酒窝儿，笑脸；靥：yè

芗林

当为地名或作者园圃名

撩

挑弄，引逗

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，将月亮比作‘月姊’，赋予月亮以人的姿态‘倚秋风’，使月亮形象更为生动可感。在意境营造方面，通过描写秋风、青林、酒杯、花等意象，构建出一种清幽、雅致又略带惆怅的意境。在情感表达上，既有对眼前美好景象的喜爱之情，如对月姊、香度青林等的描写中蕴含着喜爱，又有对人生万事已休但情思未了的感慨，以及在花前不知不觉老去的那种淡淡的哀伤。主题思想上，反映出词人对生活的感悟，在历经种种后，虽万事将休，但心中仍有难以释怀的情感。

速览

《生查子》是宋代诗人向子諲的作品，主题为写景、抒情、惆怅、拟人。月姊倚秋风，香度青林杪。 吹堕酒杯中，笑靥撩人小。 芗林万事休，独此情未了。 醉里又题诗，不觉花前老。