临江仙
新月低垂帘额，小梅半出檐牙。
高堂开燕静无哗。
麟孙凤女，学语正咿呀。
宝鼎剩熏沈水，琼彝烂醉流霞。
芗林同老此生涯。
一川风露，总道是仙家。
高堂开燕静无哗。
麟孙凤女，学语正咿呀。
宝鼎剩熏沈水，琼彝烂醉流霞。
芗林同老此生涯。
一川风露，总道是仙家。
译文
新月低低地垂挂在帘幕之上，小梅树的一半探出了屋檐。高大的厅堂摆开宴席安静没有喧哗。子孙们正咿呀学语。宝鼎中还燃着沉香，精美的酒器中满盛美酒让人陶醉。想要在芗林一同度过此生。满川的风露，都让人觉得像是神仙的居所。
注释
- 檐牙
- 檐际翘出如牙的部分。
- 麟孙
- 对他人孙子的美称。
- 凤女
- 对女子的美称。
- 咿呀
- 形容小儿学语的声音。yī yā
- 沈水
- 即沉香。chén shuǐ
- 琼彝
- 美玉制成的酒器。
- 流霞
- 本指浮动的彩云，这里指代美酒。
- 芗林
- 地名，这里代指居所。
赏析
从文学手法上看，此词上阕以写景开篇，‘新月低垂帘额，小梅半出檐牙’，通过细腻的笔触勾勒出一幅静谧的画面，新月、小梅等意象的运用，为下文的场景营造氛围。‘高堂开燕静无哗’，从环境描写转入室内的场景描写，动静结合。下阕‘宝鼎剩熏沈水，琼彝烂醉流霞’通过描写室内的熏香与美酒，进一步烘托出生活的惬意。‘芗林同老此生涯’直接表达了一种安闲度日的愿望。在情感表达上，充满了对这种平静、富足、闲适生活的喜爱与满足。在意境营造上，无论是室外的新月、小梅，还是室内的宝鼎、琼彝等描写，都构建出一种清幽、雅致、闲适的意境。主题思想围绕着对这种闲适的家庭生活以及仿若仙家般的生活状态的向往与陶醉。
速览
《临江仙》是宋代诗人向子諲的作品，主题为闲适、写景、抒情、家庭。新月低垂帘额，小梅半出檐牙。 高堂开燕静无哗。 麟孙凤女，学语正咿呀。 宝鼎剩熏沈水，琼彝烂醉流霞。 芗林同老此生涯。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品