更漏子

译文

在小小的窗前，稀疏的梅影之下。对着饰有鸾鸟图案的镜子刚刚梳妆完毕。梅花像雪一样洁白，雪又如同人一般纯净，全都一尘不染。傍晚的江水透着寒意，人的声响消失不见，又添上朦胧的微月。山像玉一样，玉又如同你，彼此相看一笑是那样温和。

注释

鸾镜

饰有鸾鸟图案的镜子，古人常用来梳妆。

弄妆

梳妆打扮。

暮江

傍晚的江水。

着

添上，加上。zhuó

响绝

声音断绝，指没有声响。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻和回环的手法。上阕将梅比作雪，又将雪比人，下阕将山比作玉，玉比作君，这种比喻不仅生动形象地描绘出事物的特点，而且通过层层类比，加深了情感的表达。回环的手法如‘梅似雪，雪如人’‘山似玉，玉如君’，使词句富有韵律感和节奏感。在情感表达方面，词中透露出一种淡雅、纯净的情感。通过对梅花、雪、山、玉等纯净意象的描绘，烘托出一种美好的情感氛围，表达出对君的喜爱与欣赏，这种情感不浓烈但却很悠长。在意境营造上，词人创设了一个清冷、幽静且纯净的意境，窗前、疏影、暮江、微月等意象组合在一起，勾勒出一幅清冷而又富有诗意的画面。主题思想上，表达了对美好之人的赞美以及与君相处时的那种愉悦和温馨的感觉。

速览

《更漏子》是宋代诗人向子諲的作品，主题为写景、抒情、清新、淡雅。小窗前，疏影下。 鸾镜弄妆初罢。 梅似雪，雪如人。 都无一点尘。 暮江寒，人响绝。 更着朦胧微月。 山似玉，玉如君。 …