点绛唇

译文

绿水环绕的池塘边，笑着看两只野鸭双双飞过。正在呆呆坐着的时候，把捻着鼻子（思考的样子）的状态还给我自己。整天拉开弓（做出等待回应的姿态），很长时间都没有人应和。你知道吗？很难保全所有（的事物），免不了必须把话说明白。

注释

纫鼻

捻着鼻子，形容沉思的样子。纫，rèn。

全个

保全所有，整个、全部的意思。

明破

说明白、说破。

赏析

这首《点绛唇》在意境上，描绘了一幅池塘边的景象，有绿水、野鸭飞过，勾勒出一种宁静又略带孤寂的氛围。从写作手法来看，先写景，以‘绿水池塘，笑看野鸭双飞过’开篇，描绘出一幅自然画面，为下文的抒情做铺垫。‘正当呆坐。纫鼻须还我’描写人物的状态，‘纫鼻’这一动作描写形象地表现出人物沉浸在自己的思绪当中。‘尽日张弓，许久无人和’运用比喻的手法，将自己等待回应的状态比作张弓等待有人来应和，生动地写出内心的期待与失落。情感表达上，既有独处时的寂寥，又有得不到回应的惆怅，同时还有一种想要把事情挑明的果决。主题思想围绕着个人的心境、期待以及对现状的一种无奈与不甘展开。

速览

《点绛唇》是宋代诗人向子諲的作品，主题为写景、孤寂、抒情、比兴。绿水池塘，笑看野鸭双飞过。 正当呆坐。 纫鼻须还我。 尽日张弓，许久无人和。 还知么。 难得全个。 不免须明破。