点绛唇

译文

今天是重阳节，勉强揉搓着青色的花蕊姑且开设宴席。我的家在几甸之处。试着登上连辉观。回忆起酺池，古老的塔在云霄半腰。忧愁的心飘向远方。情思随着乱云飞舞，伤心断肠地望着江城的大雁。

注释

挼

揉搓，ruó

甸

古时指郊外的地方。

酺

欢聚饮酒，pú

霄

云，天空。

赏析

从文学手法上看，开篇‘今日重阳，强挼青蕊聊开宴’直接点明时间与事件，‘强’字写出一种勉强的状态，可能暗示着诗人内心并非真正的欢愉。‘挼’这一动作描写细致入微。在写景方面，‘忆着酺池，古塔烟霄半’描绘出一幅富有意境的画面，古塔高耸入云，烟霄缭绕，虚实结合，酺池是回忆中的景象，古塔是眼前之景，往昔与现在交织。情感表达上，本词充满了忧愁哀伤之情，‘愁心远。情随云乱。肠断江城雁’直抒胸臆，将无形的愁情具象化，愁心飘远，情思像乱云，看到江城的大雁更是肝肠寸断，以雁这一传统意象表达思乡或者思人的愁绪，大雁往往象征着传递书信、思念等情感，这里烘托出诗人内心深深的惆怅，主题思想围绕着重阳佳节下的忧愁与思念展开。

速览

《点绛唇》是宋代诗人向子諲的作品，主题为重阳词、思乡情、忧愁感、写景句。今日重阳，强挼青蕊聊开宴。 我家几甸。 试上连辉观。 忆着酺池，古塔烟霄半。 愁心远。 情随云乱。 肠断江城雁。