点绛唇

译文

不要问重阳节如何，菊花满地之时应该出游宴饮。不要谈论什么边地远方，姑且把眼前的江山当作风景来观赏。人生百年的光阴，屈指算来如今已经过了一半。霜天的傍晚，眼睛昏花迷乱，看不到在空中写字的大雁了。

注释

重阳

农历九月九日，传统节日，有登高、赏菊等习俗。

黄花

菊花，因菊花多为黄色，故常被称为黄花。

夷甸

古代称边疆少数民族地区为夷，甸指郊外。这里泛指边地远方。

屈指

弯着指头计数。

书空

用手指在空中虚划字形。典出《世说新语·黜免》，殷中军被废，在信安，终日恒书空作字。这里表示大雁在空中的姿态像在写字。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了直抒胸臆与写景相结合的方式。开篇‘莫问重阳，黄花满地须游宴’直接点明不要纠结于重阳佳节的传统意义，看到满地黄花就应及时游乐宴饮，这种直述的方式开门见山。‘休论夷甸。且作江山观’同样是直白的表述，表达出一种豁达的生活态度。词的下阕‘百岁光阴，屈指今过半’，简单的数字对比，道出了时光匆匆，人生过半的感慨，是一种直接的情感倾诉。在情感表达上，既有对时光流逝的无奈和感喟，如‘百岁光阴，屈指今过半’，又有想要及时行乐，抛开琐事的豁达，像‘莫问重阳，黄花满地须游宴’所传达的。在意境营造方面，‘黄花满地’‘霜天晚’等景象勾勒出一种略带萧瑟又平静的秋景氛围，烘托出词人复杂的心境。主题思想围绕着人生过半时对时光、生活的思考展开，既有对生命短暂的警醒，也有对眼前生活的珍惜。

速览

《点绛唇》是宋代诗人向子諲的作品，主题为叹时光、感秋景、豁达情、直抒臆。莫问重阳，黄花满地须游宴。 休论夷甸。 且作江山观。 百岁光阴，屈指今过半。 霜天晚。 眼昏花乱。 不见书空雁。