点绛唇

译文

春天的蕙草和秋天的兰花，生长在断崖和空谷之中终究难以接近。哪里比得上（它们的）高雅情韵，能在十里之地形成香气的阵仗。（两人）停车交谈而结为朋友，到头发变白感情也无尽头。因为你（的缘故），（听到）如同美玉振动发出的清亮新声，更觉得那花清新温润。

注释

蕙

蕙草，一种香草，huì

逸韵

高雅的风韵

倾盖

途中相遇，停车交谈，初次相逢。盖，车盖。这里用了‘倾盖而语’的典故

玉振

形容声音清脆，像玉石振动的声音

清润

清新温润

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽高雅的氛围。词的上阕以春蕙秋兰起笔，描绘出蕙兰生长在断崖空谷的幽远之境，它们虽然高洁却难以亲近，而紧接着又写其逸韵能十里成香阵，在这种对比之中更显其香韵的独特。下阕‘倾盖论交，白首情无尽’从花过渡到人，用倾盖之交的典故，表达出对友情的珍重，感情深厚且持久。在主题思想方面，既有对蕙兰高洁品质的赞赏，也有借物抒情，表达对友情的重视。从文学手法来看，上阕运用了先抑后扬的手法，先写蕙兰的难以近，再突出其香韵。整体词风淡雅，情感表达含蓄而深沉，通过对蕙兰的描写和友情的叙述，给人一种静谧而美好的感觉。

速览

《点绛唇》是宋代诗人向子諲的作品，主题为咏物、抒情、友情、高雅。春蕙秋兰，断崖空谷终难近。 何如逸韵。 十里香成阵。 倾盖论交，白首情无尽。 因君问。 新声玉振。 更觉花清润。