如梦令

译文

想要询问芗林的秋露（酒），它来自广寒宫的深处。在海上说起蔷薇露（酒），哪里比得上桂花酒的风度。高雅古朴，高雅古朴，不沾染世间的尘污。

注释

芗林

地名，为词人向子諲的园林名，这里可能指代在芗林所酿造的酒。

桂华

桂花，古代有桂花酒，这里指桂花酒的气度。

高古

高雅古朴。形容格调高雅，有古代的风范。

尘污

灰尘和污垢，这里指代世间的污浊之事。

赏析

这首《如梦令》在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围。通过提及芗林秋露、广寒深处、蔷薇和桂华等意象，构建出一个带有神话色彩和高洁品质的世界。写作手法上，运用对比，将蔷薇露和桂华风度进行比较，突出桂华风度的高雅，从而暗示所咏之物的高妙。情感表达方面，作者表达出对芗林秋露（可理解为一种象征高洁之物）的喜爱与推崇，也透露出一种对超尘脱俗境界的向往。主题思想围绕着对高洁品质、超凡境界的赞美，不与世间污浊同流合污。整体风格简洁明快，在短小的篇幅中传达出丰富的内涵。

速览

《如梦令》是宋代诗人向子諲的作品，主题为咏物、高洁、脱俗、对比。欲问芗林秋露。 来自广寒深处。 海上说蔷薇，何似桂华风度。 高古。 高古。 不著世间尘污。