卜算子

译文

在纷扰杂乱之中，人的本性原本是宁静的。有一片澄澈明净没有丝毫尘埃的境界，世间之事就像泡沫和影子一样虚幻。停歇妄念便是觉悟的境界，这句话必须多次反省。古老的道路没有人行走，秋风吹拂着禾黍，一片冷清。

注释

胶胶扰扰

纷乱不宁的样子。

元来

原来。

澄明

清澈明亮。

菩提

觉悟、智慧，佛教名词。

三省

多次反省。省，xǐng，检查自己的思想行为。

禾黍

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物。

赏析

从文学手法上看，上阕运用对比手法，将‘胶胶扰扰’的尘世喧嚣与‘本体元来静’的本性安静相对比，突出一种宁静致远的追求。‘一段澄明绝点埃，世事如泡影’运用比喻，把世事比作泡影，形象地表现出世事的虚幻无常。情感表达上，透露出对尘世纷扰的厌倦，对内心宁静的向往。在意境营造方面，通过‘澄明绝点埃’构建出一种空灵澄澈的意境，而‘禾黍秋风冷’又营造出一种冷清、孤寂、萧索的氛围。主题思想围绕着对尘世的看法以及对内心安宁和觉悟的思考，表达了在纷扰尘世中寻找自我本真和精神解脱的思想。

速览

《卜算子》是宋代诗人向子諲的作品，主题为厌世情、求宁静、空灵境、对比法。胶胶扰扰中，本体元来静。 一段澄明绝点埃，世事如泡影。 歇即是菩提，此语须三省。 古道无人著脚行，禾黍秋风冷。