咏物四首 其三 鬼

译文

放下尘世中的身躯，既不能成为仙佛，也不能成为神灵。在困窘的境遇中受到欺侮的都是你们这些家伙，路上偶然相逢却又像是老相识。那些金银财宝化为飞动的纸蝶（祭祀用品），日月都躲避那青色的磷火（鬼火）。董狐的笔再好也难以让羊祜那样的人来购买（意思是难以得到公正的评价），姑且随便说说又能流传多久呢。

注释

四大身

佛教用语，指地、水、火、风为组成物质的四大元素，这里代指人的身体。

倾盖

原指停车交盖，两盖稍稍倾斜。常用来形容朋友相遇，亲切交谈的样子。出自《史记·鲁仲连邹阳列传》。

青磷

即磷火，人和动物的尸体腐烂时分解出磷化氢，并自动燃烧，夜间在野地里看到的白色带蓝绿色火焰就是磷火，因为颜色偏青，所以称为青磷。

董狐笔

董狐是春秋时晋国的史官，以直笔写史而著称，这里指代公正的书写或评价。

羊难买

羊指羊祜，这里是说难以得到像羊祜那样的人认可。羊祜是西晋时期著名战略家、政治家和文学家。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘穷途见侮皆君辈，倾盖相逢总故人’将鬼在穷途时受到的欺侮和偶然相逢时似故人的不同境遇进行对比，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，充满了一种无奈与自嘲，诗中的鬼放下尘世之身，却没有成为仙佛神，有一种失落之感。在意境营造上，通过描写‘一气金银飞纸蝶，两丸日月避青磷’这样神秘诡异的场景，营造出一种阴森又带有奇幻色彩的鬼的世界。主题思想上，借鬼来抒发对世间人情冷暖、难以得到公正评价的感慨，鬼的境遇实则反映了人间的世相。

速览

《咏物四首 其三 鬼》是清代诗人黄摩西的作品，主题为咏物、讽世、自嘲、奇幻。放下尘中四大身，不成仙佛不成神。 穷途见侮皆君辈，倾盖相逢总故人。 一气金银飞纸蝶，两丸日月避青磷。 董狐笔好羊难买，…