感时二律步周中丞韵 其一
燕山寂寂朔风寒，世事崎岖放眼看。
翻恨祖生空击楫，休言贡禹喜弹冠。
欷歔沧海红尘蔽，旋转乾坤赤手难。
病到危时关命脉，急培元气抚凋残。
翻恨祖生空击楫，休言贡禹喜弹冠。
欷歔沧海红尘蔽，旋转乾坤赤手难。
病到危时关命脉，急培元气抚凋残。
译文
燕山一片寂静，北方的寒风呼啸，世间之事坎坷崎岖，只能放眼去看。反而遗憾祖逖空有击楫的壮志，不要说贡禹高兴于出仕为官。可叹沧海被世间的红尘遮蔽，想要扭转乾坤赤手空拳十分困难。病情到了危急时刻关乎生命，赶紧培植元气来安抚凋敝残败的局面。
注释
- 朔风（shuò fēng）
- 北风，冬天的风，常给人寒冷之感，如‘朔风劲且哀’。
- 击楫（jī jí）
- 敲打着船桨，典故源于祖逖北伐时中流击楫，表示收复失地的决心。
- 弹冠（tán guān）
- 弹去帽子上的灰尘，将要出仕为官，出自‘王阳在位，贡公弹冠’，表示因朋友做官而得到荐举出仕。
- 欷歔（xī xū）
- 叹息声，这里表达一种无奈的情绪。
- 乾坤（qián kūn）
- 天地，象征着整个世界、局面等。
赏析
这首诗意境萧索、冷峻，开篇以‘燕山寂寂朔风寒’描绘出一种寒冷、寂静的氛围，奠定了全诗的基调。在写作手法上，运用了用典的手法，‘翻恨祖生空击楫’中‘祖生击楫’的典故，表达出诗人对空有壮志却难以实现的遗憾；‘休言贡禹喜弹冠’的典故则从反面烘托出对仕途之事的复杂情感。情感表达上，充满了一种对世事艰难的感慨和无力扭转乾坤的无奈。主题思想围绕着对世事崎岖、无力回天的感叹，同时也透露出在困境中想要挽救危局的想法，如‘病到危时关命脉，急培元气抚凋残’，表达出在危机时刻想要努力补救的愿望。
速览
《感时二律步周中丞韵 其一》是清代诗人陈毓瑞的作品，主题为感时伤事、用典、萧索意境、壮志难酬。燕山寂寂朔风寒，世事崎岖放眼看。 翻恨祖生空击楫，休言贡禹喜弹冠。 欷歔沧海红尘蔽，旋转乾坤赤手难。 病到危时关命脉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品