自题五十小影

译文

半辈子的机遇和遇合都与自己的心意相违背，在官场中起起落落我还没有归宿。两边的鬓发已经变得苍白，渐渐如同白雪一般，回首过去的四十九年，都是错处啊。

注释

遇合

指臣子逢到善用其才的君主，也指宾主相得甚欢，这里表示机遇、境遇

宦海

比喻官场，官场复杂多变如大海一样凶险难测

浮沈（fú chén）

同‘浮沉’，表示在水中或空中忽上忽下，这里指在官场中仕途的升降变化

赏析

这首诗意境萧索落寞，诗人通过对自己半生经历的回顾，营造出一种沧桑、失落的氛围。从写作手法来看，首句直接点明‘半生遇合与心违’，开门见山地表达出自己的境遇不顺，以直抒胸臆的方式奠定全诗的情感基调。‘宦海浮沉我未归’则点明自己在仕途上的不如意，‘未归’二字暗示了诗人在官场中没有达到自己理想的归宿。诗的后两句，‘两鬓苍苍渐似雪’运用了比喻的手法，将苍苍的两鬓比作白雪，生动形象地描绘出岁月在诗人身上留下的痕迹，进一步强化了沧桑之感。‘回头四十九年非’化用了‘伯玉年五十，而有四十九年非’的典故，表达出对过去四十九年的否定与悔恨，诗人的情感表达从对仕途不顺的感叹进一步深入到对人生过往的否定，充满了一种壮志未酬、虚度光阴的遗憾。整首诗主题围绕着诗人对自己半生经历的反思与感慨，充满了对人生的怅惘之情。

速览

《自题五十小影》是清代诗人陈毓瑞的作品，主题为仕途不顺、人生感慨、沧桑感、直抒胸臆。半生遇合与心违，宦海浮沈我未归。 两鬓苍苍渐似雪，回头四十九年非。