游乌龙泉

译文

在洗心亭的旁边是枕城桥，乌龙泉的泉水像倾泻的美玉，悄然无声却充满了闲逸的趣味。不要轻易说从山中流出的泉水是浑浊的，面对这泉水不禁吟诗来洗涤尘世的喧嚣。

注释

枕城（zhěn chéng）

靠近城。这里描绘出桥与城的位置关系，枕有靠近、临近的意思。

泻玉（xiè yù）

形容泉水像倾泻的美玉，这是一个比喻，将泉水的色泽和流淌的动态美表现出来。

漫道（màn dào）

不要说，别说。表示一种否定的语意，在这里用于反驳‘出山泉水浊’的观点。

载咏（zài yǒng）

于是吟诗。载有于是、就的意思，咏即吟诗，表达诗人面对泉水时的一种雅兴。

尘嚣（chén xiāo）

世间的纷扰、喧嚣。反映出世俗生活的繁杂与喧闹，与泉水边的宁静形成对比。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围。诗的首句点明地点，‘洗心亭畔枕城桥’，简单几个字勾勒出画面的大致场景，让读者有一个空间上的认知。次句‘泻玉无声逸趣饶’，采用比喻的手法，将泉水比作泻玉，生动形象地写出了泉水的清澈与灵动，而且‘无声’更增添了一种静谧之感，‘逸趣饶’直接点出泉水所带来的闲逸趣味。从情感表达上看，后两句‘漫道出山泉水浊，临流载咏涤尘嚣’有一定的深意。‘出山泉水浊’本是一种常见的观点，但诗人在此反驳这种观点，体现出诗人对乌龙泉泉水的喜爱与赞美之情，同时‘临流载咏涤尘嚣’表达出诗人面对泉水时想要通过吟诗来洗净尘世喧嚣的愿望，反映出诗人对宁静、纯净生活的向往，也暗示出对世俗浑浊的一种厌弃。在主题思想方面，通过对乌龙泉景色的描写和对泉水品质的议论，表达出对自然之美的热爱和对纯净、宁静生活境界的追求。

速览

《游乌龙泉》是清代诗人陈毓瑞的作品，主题为写景、抒情、幽静、托物言志。洗心亭畔枕城桥，泻玉无声逸趣饶。 漫道出山泉水浊，临流载咏涤尘嚣。