京绥铁路项局长太夫人六秩荣庆诩诗二律 其二

译文

麒麟阁里摆开盛大的筵席，众多宾客前来仿若仙人。灵芝草远远连着萱草一同秀茂，寿星与婺星高高地一同悬耀。慈爱就像祥瑞的平安竹，子孙的光辉仿佛太液池的莲花。更让人欣喜的是生辰在夏季，正好用这生辰之日来祝颂长寿。

注释

六秩（liù zhì）

六十岁。秩，十年为一秩。

珠履（zhū lǚ）

有谋略的门客或泛指贵客。

芝草（zhī cǎo）

灵芝草，古人视为瑞草。

萱草（xuān cǎo）

一种草本植物，传说可以使人忘忧，古时多指代母亲。

婺星（wù xīng）

古星名，又名女宿，常用来指代女性。

梓舍（zǐ shè）

梓，有故乡、子侄等意，这里梓舍可理解为子孙的居所或子孙。

太液（tài yè）

古池名，这里用来借指美好的事物。

桄辰（guāng chén）

生辰。桄，此处表示时间。

九夏（jiǔ xià）

夏季，因夏季有九十天而称九夏。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘麒麟阁’的提及增添了一种华贵的氛围，这是古代文人常用以指代显耀之处的典故。同时运用了对仗的手法，如‘芝草遥连萱草秀，寿星高并婺星悬’，‘芝草’对‘寿星’，‘萱草’对‘婺星’，‘遥连’对‘高并’，‘秀’对‘悬’，对仗工整，使诗句节奏明快，富有韵律美感。在情感表达方面，这是一首祝寿诗，充满了对项局长太夫人六十大寿的美好祝福之情。在意境营造上，通过描绘麒麟阁的华筵、各种祥瑞之物如芝草、萱草、寿星、婺星、平安竹、太液莲等，构建出一种喜庆、祥瑞、华贵的意境。主题思想明确，就是为太夫人祝寿，表达对其长寿的祝愿。

速览

《京绥铁路项局长太夫人六秩荣庆诩诗二律 其二》是清代诗人陈毓瑞的作品，主题为祝寿诗、喜庆、用典、对仗。麒麟阁下敞华筵，珠履三千望若仙。 芝草遥连萱草秀，寿星高并婺星悬。 慈惟瑞霭平安竹，梓舍光分太液莲。 更喜桄辰临九夏，…