北塘即事二首 其一

译文

千里远行的征尘在水边停歇，江塘边有两三处闪烁的渔火。波光反射回来映照得窗户发白，草色朦胧隔着江岸一片青葱。

注释

征尘

在远行的路途中身上沾染的尘土，这里指代旅途奔波。

水次

水边。

迷离

模糊而难以分辨清楚的样子。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种宁静而略带孤寂的氛围。诗人停驻在北塘，通过‘千里征尘’点明旅途奔波后的停歇，‘江塘渔火两三星’极具画面感，稀疏的渔火点缀在江塘之上，营造出一种静谧的夜景。从写作手法来看，有视觉描写，如‘波光返映当窗白，草色迷离隔岸青’，通过描写波光、草色等自然景象，白与青的色彩对比，生动地展现出北塘的景色。在情感表达上，既有旅途的疲惫，又有对眼前宁静景色的欣赏。整体上，主题思想围绕着北塘的所见所感展开，展现出北塘的自然之美以及诗人当时的心境。

速览

《北塘即事二首 其一》是清代诗人陈毓瑞的作品，主题为写景、旅途、宁静、夜景。千里征尘水次停，江塘渔火两三星。 波光返映当窗白，草色迷离隔岸青。