北塘即事二首 其二

译文

在茅草屋中暂居，只有一盏短小的灯烛相伴，翻看书页又合上，难以抑制心中的情绪。疲倦后靠着枕头刚刚要入睡成梦，忽然听到潮水声夹杂着船桨划水的声音。

注释

羁栖（jī qī）

作客寄居。羁，停留、使停留；栖，居留、停留。

短檠（qíng）

矮灯架，借指小灯。檠，灯架。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出羁旅生活的场景。如‘茅店羁栖一短檠’，直白地描绘出居住环境的简陋。情感表达上，全诗弥漫着羁旅的愁情。诗人在茅店中，翻书也无法排解这种愁绪，侧面反映出愁绪之深。在意境营造方面，通过‘潮声夹橹声’这一环境描写，营造出一种孤寂又带有动感的氛围，这种动感更加衬托出人物内心的寂寥。主题思想围绕羁旅愁思展开，展现了诗人在旅途中的不安与惆怅。

速览

《北塘即事二首 其二》是清代诗人陈毓瑞的作品，主题为羁旅诗、孤寂、愁情、白描。茅店羁栖一短檠，翻书复掩不胜情。 倦来倚枕方成梦，忽听潮声夹橹声。