晚眦口占

译文

稍稍站立眺望江边，残余的晚霞散开来如同美丽的锦缎。船篷背后有半轮红日，争渡的声音未曾停止。世间局势正混乱如蝉噪，顾得了那边就顾不了这边。豪迈的归乡兴致涌来，我的心境像水一样淡泊。

注释

江干（jiāng gān）

江边，江岸。

馀霞（yú xiá）

残霞，晚霞的余晖。

蜩螗（tiáo táng）

蝉，此处比喻纷扰不宁。出自《诗经·大雅·荡》：‘如蜩如螗，如沸如羹。’

归兴（guī xīng）

归乡的兴致。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出江边傍晚美丽的景色，通过‘馀霞散成绮’，以绮丽的晚霞营造出一种宁静又绚烂的氛围。从写作手法来看，首联是写景起兴，由眼前之景引出后文的情感抒发。颈联运用比喻的手法，将世局比作‘蜩螗（tiáo táng，蝉噪之意，形容纷扰不宁）’，形象地写出世间的混乱局势。在情感表达方面，表达出对世事纷扰的厌倦，诗人在这样混乱的世局中，有归隐的想法，‘浩然归兴来’体现出其归兴的豪迈。而‘臣心淡于水’又体现出诗人内心淡泊的情怀，这种情怀在纷扰的世局下显得难能可贵，整首诗情景交融，由景入情，表达出诗人对平静生活的向往和在乱世中坚守淡泊心境的主题思想。

速览

《晚眦口占》是清代诗人陈毓瑞的作品，主题为写景起兴、淡泊、归隐、乱世。小立眺江干，馀霞散成绮。 蓬背半轮红，争渡声靡已。 世局正蜩螗，在彼不存此。 浩然归兴来，臣心淡于水。