折丹桂

译文

童年的时候还不懂得君主的恩情深重。被教导得能够小步快走并且拱手行礼。长辈亲人带着笑容斟酒（天杯形容酒器珍贵），听着祝福的话语，恭敬地捧着。身穿青衫能够得到官职更是无上光荣。桂花是月宫中种植的。诗书研读深入的地方就会长出枝叶（意喻学业有成），只要常常勤奋浇灌（意喻勤奋学习）。

注释

趋拱

小步快走和拱手，是古代的一种行礼方式。

重亲

指关系很近的亲人。

天杯

这里指珍贵的酒器。

光宠

光荣、荣耀。

蟾宫

月宫。传说月中有蟾蜍，所以称月宫为蟾宫。

浇壅

浇灌，这里比喻勤奋学习。壅，yōng。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇通过回忆童年时的经历，以叙事的方式引出后文。如‘童年未晓君恩重。教得能趋拱。’平铺直叙地描述童年之事。在情感表达方面，词中表达了对君恩的感激之情，如‘青衫得挂尤光宠’体现出对得到官职这一君恩赏赐的珍视。在意境营造上，通过‘重亲带笑酌天杯，听祝语、殷勤捧’描绘出一幅温馨且充满喜庆氛围的画面。主题思想上，既有对皇恩的感恩，也包含着对通过读书获取功名的重视与期待。整体风格较为质朴、平实，用词虽不华丽，但表意明确，将多种情感和观念融合在一首小词之中。

速览

《折丹桂》是宋代诗人程大昌的作品，主题为感恩、叙事、仕途、温馨。童年未晓君恩重。 教得能趋拱。 重亲带笑酌天杯，听祝语、殷勤捧。 青衫得挂尤光宠。 桂是蟾宫种。 诗书浓处便生枝，但只…