岁暮言怀 其一

译文

年少的时候只是空自得意，等到长大之后常常满是忧心。赋税紧急可田地难以售卖，故乡遥远只能在梦里互相找寻。轻柔的风怜惜我微醉之人，傍晚的雨逼迫我长声吟诵。分别之后总是互相思念，应该知道彼此的鬓发都已斑白。

注释

及长（jí zhǎng）

等到长大

薄醉（bó zuì）

微醉

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘少年空得意，及长惯忧心’，将少年与成年后的心境作对比，突出了成长带来的变化，更有一种岁月沧桑之感。在情感表达方面，全诗弥漫着忧愁、无奈的情绪，年少的得意与成年后的忧心形成落差，‘税急田难售’反映出生活的窘迫，‘乡遥梦互寻’则表达出对故乡的思念之情。在意境营造上，‘疏风怜薄醉，暮雨逼长吟’勾勒出一幅略显萧索的画面，微风、薄醉之人、暮雨、长吟者，这些元素组合在一起，渲染出孤寂、惆怅的氛围。主题思想上，展现了诗人对生活现状的不满、对故乡的思念以及对岁月流逝、人生变化的感慨。

速览

《岁暮言怀 其一》是清代诗人吕守曾的作品，主题为忧愁、思乡、对比、感怀。少年空得意，及长惯忧心。 税急田难售，乡遥梦互寻。 疏风怜薄醉，暮雨逼长吟。 别后恒相忆，应知鬓发侵。