乌江怀古

译文

荒废的营垒在风中萧萧作响让人触目惊心，乌江向东流去仿佛恨意难以平息。当年用千金紧急悬赏英雄的首级，八年的战争白白劳累了众多的士兵。古老的渡口苍茫一片通向利口，杂乱的山峰重叠阻隔了彭城。鸟儿啼叫似乎懂得兴亡的意味，仍然凄凉地学着楚地的声音。

注释

荒垒（huāng lěi）

荒废的营垒。垒，古代军中作防守用的墙壁，这里指军队的营垒。

合沓（hé tà）

重叠，攒聚。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写荒垒萧萧的景象来烘托氛围，奠定全诗的基调，以触目惊和恨难平直接抒情，增强感染力。颔联中‘千金急购’与‘八载空劳’形成鲜明对比，深刻地写出了项羽失败的悲哀与战争的残酷。颈联采用了描写景色的手法，古渡的苍茫和乱山的阻隔，既有空间上的展现，又暗示了项羽当时面临的困境。尾联中以鸟啼似识兴亡意，将鸟人格化，赋予鸟以人的情感，借鸟啼的凄凉来表达对兴亡的感慨。在情感表达方面，全诗弥漫着对项羽失败的惋惜之情，对战争劳民伤财的悲叹，也蕴含着对兴亡交替的历史沧桑感。在意境营造上，诗人通过荒垒、乌江、古渡、乱山、啼鸟等意象构建出一种凄凉、萧瑟、悲壮的意境。主题思想上，以乌江怀古为主题，表达了对历史兴亡的思考以及对项羽失败的叹惋。

速览

《乌江怀古》是清代诗人吕守曾的作品，主题为怀古、凄凉、兴亡、叹惋。荒垒萧萧触目惊，乌江东注恨难平。 千金急购英雄首，八载空劳子弟兵。 古渡苍茫通利口，乱山合沓隔彭城。 鸟啼似识兴亡意，…