临江仙

译文

远远辨认出埙篪相互应和，传来如同珠串相连的声音。紫荆树同根但枝条不同。直到临近老年之时，也常常如同亲人在身边的时候。子孙们也听说大多聪慧，喜爱读书的不是傻孩子。朝廷世世代代重视诗书。一旦登上龙虎榜，就有望进入凤凰池。

注释

埙篪

xūn chí，埙和篪，皆古代乐器，二者合奏时声音相应和，后用以比喻兄弟亲密和睦。

珠贯

像珠子串联一样，形容连续不断。

投老

临老，到老。

子姓

子孙，后裔。

龙虎榜

唐贞元八年，欧阳詹与韩愈、李观等二十三人于陆贽榜联第，詹等皆有文名，时称龙虎榜，后泛指科举中选者的名单。

凤凰池

禁苑中的池沼，魏晋南北朝时设中书省于禁苑，掌管机要，接近皇帝，故也称中书省为‘凤凰池’，这里指代朝廷中的显要职位。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用象征与类比的手法。如‘紫荆同本但殊枝’，以紫荆同本不同枝象征家族虽有分支但同出一源，生动形象。情感表达方面，充满了对家族亲情的珍视，像‘直须投老日，常似有亲时’体现出对亲情长久延续的期待。在意境营造上，‘遥认埙篪相应，为传珠贯累累’描绘出一种和谐美好的景象，埙篪相和，珠串相连，给人一种家族和睦、其乐融融之感。主题思想主要围绕家族传承展开，包括家族的亲情关系、子孙的聪慧好学以及家族重视诗书文化的传统，表达对家族兴旺、子弟成才的期望。

速览

《临江仙》是宋代诗人程大昌的作品，主题为家族情、亲情重、诗书传、象征法。遥认埙篪相应，为传珠贯累累。 紫荆同本但殊枝。 直须投老日，常似有亲时。 子姓亦闻多慧性，贪书不是痴儿。 朝家世世重诗…