登六和塔
创建开宝初,屹峙吴越界。
厚蟠苍山根,高出飞鸟外。
我来试登攀,耳目为一快。
初恍穿沈冥,稍进离昏昧。
盘回讶螺旋,扪摸駴神怪。
逾时至绝顶,遂与日月会。
连山俯培塿,长江绕衣带。
海门列其东,潮头势淜湃。
会稽青嵯峨,隔岸如点黛。
风帆与沙鸟,一一类浮芥。
回观壁间书,劫火烧不坏。
乃知象教雄,愈信佛力大。
贾勇既忘疲,登危亦知戒。
译文
佛塔高耸凌越于天空,径直向上冲破青色的云气。创建于开宝初年,屹立在吴越的边界。深深盘踞在苍山的山根处,高度超出飞鸟之上。我前来试着攀登,耳目一下子畅快起来。起初恍惚穿越深邃幽远之处,渐渐向上脱离昏暗不明的境地。盘旋迂回惊讶像螺旋一般,抚摸时惊叹神异奇怪。过了一段时间到达最高处,于是与日月相交汇。连绵的山峦俯身如同小土丘,长江环绕如同衣带。海门排列在它的东边,潮头的气势汹涌澎湃。会稽山青葱险峻,隔岸望去如同一点青黑色。风帆和沙鸥,一个个都如同漂浮的小草。回头观看墙壁上的文字,历经劫火也没有被烧毁。于是知道佛教的雄伟,更加相信佛力的伟大。鼓足勇气就忘记了疲劳,登上高处也知道警惕。
注释
- 浮图(fú tú)
- 这里指佛塔,也作‘浮屠’,是佛教建筑的一种。
- 青霭(qīng ǎi)
- 青色的云气。
- 屹峙(yì zhì)
- 屹立,高耸挺立。
- 蟠(pán)
- 屈曲,环绕,这里指塔基盘绕在山根。
- 沈冥(shěn míng)
- 深邃幽远的样子。
- 駴(hài)
- 通‘骇’,使……惊骇,这里表示惊叹。
- 培塿(pǒu lǒu)
- 小土丘。
- 淜湃(píng pài)
- 同‘澎湃’,形容水势浩大。
- 嵯峨(cuó é)
- 山势高峻的样子。
- 浮芥(fú jiè)
- 漂浮的小草,形容渺小。
- 象教(xiàng jiào)
- 佛教的别称,因为佛教用形象来教人,所以称象教。
赏析
这首诗在意境上宏大壮阔,通过对六和塔高耸入云的描写,营造出一种雄浑、壮阔的氛围。如‘连山俯培塿,长江绕衣带。海门列其东,潮头势淜湃。’将连绵的山、长江、海门、潮水等宏大的景象组合在一起,展现出天地的雄伟气象。
写作手法上,首先运用夸张,‘浮图凌虚空,直上破青霭。厚蟠苍山根,高出飞鸟外。’极度形容塔的高耸。其次是对比,将连山与培塿对比,凸显出在塔上俯瞰时的视角差异,表现塔之高。再者有移步换景,随着诗人攀登的过程,描写的景色不断变化,从初登塔时的感受,到逐渐登高,再到登顶后的所见,层次分明。
情感表达方面,诗人表达了对六和塔壮观景象的惊叹与赞美之情,同时也透露出对佛力的敬畏之心。诗中的‘乃知象教雄,愈信佛力大。’直接表明了这种态度。而诗人登塔过程中的‘贾勇既忘疲’体现出一种积极探索、勇于攀登的精神。
主题思想上,既描绘了六和塔的雄伟以及周边壮丽的景色,又在一定程度上宣扬了佛教的影响力。
速览
《登六和塔》是清代诗人金志章的作品,主题为写景、状物、壮阔、登览。浮图凌虚空,直上破青霭。 创建开宝初,屹峙吴越界。 厚蟠苍山根,高出飞鸟外。 我来试登攀,耳目为一快。 初恍穿沈冥,稍…