阻涨

译文

大鱼湾头的水涨起一丈高，浩浩荡荡的洪波里大鱼向上游动。青山在两岸横亘，投下绿色的阴影，苦竹丛深处鹧鸪在啼唱。一叶短篷船破浪而来，孤独的旅客靠着船舵心中徘徊。想要想象六月西湖水涨起来的情景，到处是连天开放的红藕。

注释

苦竹（kǔ zhú）

竹的一种。杆矮小，节比别的竹子长。味苦，不宜作篾，但可作手杖、伞柄等。

鹧鸪（zhè gū）

鸟名。其鸣声凄切，多为哀怨、思乡之意象。

柁（duò）

同‘舵’，船尾用以控制方向的装置。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘大鱼湾头水一丈，浩浩洪波鱼大上’生动地描绘出大鱼湾涨水时的壮观景象，通过‘一丈’的具体数据和‘浩浩洪波’这样的描写，给人以直观的画面感。‘青山两岸横绿阴，苦竹丛深鹧鸪唱’从视觉和听觉的角度进行描写，青山、绿阴是视觉形象，鹧鸪唱是听觉形象，动静结合，勾勒出一幅山水画卷。在情感表达方面，‘独客倚柁心徘徊’中的‘独客’点明了诗人的孤独处境，‘心徘徊’则体现出诗人内心的惆怅与思绪的起伏。诗中的意境开阔又略带孤寂，如前面描绘的涨水景象宏大开阔，后面‘独客’的出现又增添了孤寂感。主题思想上，既有对眼前涨水之景的描绘，也流露出独在旅途的孤独以及对西湖涨水盛景的向往。

速览

《阻涨》是清代诗人金志章的作品，主题为写景、孤独、旅途、向往。大鱼湾头水一丈，浩浩洪波鱼大上。 青山两岸横绿阴，苦竹丛深鹧鸪唱。 短篷一叶冲浪来，独客倚柁心徘徊。 欲思六月西湖涨，…