自杨梅坞循九溪十八涧至理安寺

译文

在青松的影子里寻找山中的寺庙，在堆积的黄叶间踏过山间的涧泉。走过杂乱的山峰后溪流又转弯，一声稀疏的磬声传到了门前。

注释

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂在架上。在寺院中常用作礼器或法器。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。前两句‘青松影里寻山寺，黄叶堆中踏涧泉’通过描写青松、黄叶这些鲜明的视觉景象，描绘出一幅富有秋意的山林画面，让读者仿佛看到诗人在这样的景色中前行的身影。而最后一句‘一声疏磬到门前’则是听觉描写，在前面静谧的山林画面基础上，加入磬声这一元素，使整个画面顿时灵动起来，动静相衬。在情感表达方面，诗人传达出一种对山林宁静清幽之境的喜爱与向往之情。在意境营造上，诗中通过对山中景色如青松、黄叶、乱峰、涧泉的描写，以及远处传来的疏磬声，营造出一种清幽、静谧、深邃的意境。主题思想上，表现了诗人在自然山水中寻找内心宁静与超脱世俗之感。

速览

《自杨梅坞循九溪十八涧至理安寺》是清代诗人金志章的作品，主题为写景、清幽、静谧、寻幽。青松影里寻山寺，黄叶堆中踏涧泉。 行过乱峰溪又转，一声疏磬到门前。