临江仙

译文

迈着大步走在宽广的碧潭边，山上众多的青色山峰像发髻一样堆积。不知哪一年可以拄着竹杖依靠着高大的树木。寻找曾经一同游玩的伙伴，追述垂钓游玩的时光。如今意气轩昂堪称壮年之人，以前却还是襁褓中的婴儿。年满六十岁后又重新开始新的岁月。怎能容忍隐藏自己的老态丑态，清澈的池塘可以映照出白发苍苍的自己。

注释

抗步

大步而行。

弥弥

水满的样子。

五畲

这里应指山上的田地或山地，畲（shē）。

青髻

这里形容山峰像青色的发髻。

筇枝

筇（qióng）竹做的手杖。

昂藏

形容人的气度不凡。

襁褓

包裹婴儿的被子和带子。

年周甲子

年满六十岁，因为甲子为六十年一循环。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇‘抗步碧潭弥弥，五畲青髻累累’运用了描写的手法，勾勒出一幅山水画卷，‘弥弥’‘累累’叠字的使用，增强了语言的节奏感和画面感。‘何年乔木倚筇枝’则带有一种对未来悠闲生活的憧憬之感。下阕通过‘今日昂藏称壮子，向来襁褓婴儿’今昔对比，感慨时光的飞逝，从婴儿到壮子，岁月的痕迹清晰可见。情感表达上，既有对往昔时光的怀念，如‘搜寻同队者，追说钓游时’，又有对岁月流逝、容颜老去的感慨，像‘岂容藏老丑，照白有清池’，一种淡淡的惆怅蕴含其中。在意境营造方面，整体营造出一种山水之间，时光悠悠的意境，有山水的宁静，也有对人生历程的思索。主题思想围绕着时光变迁、人生的不同阶段展开，对生命历程有着深刻的思考与感悟。

速览

《临江仙》是宋代诗人程大昌的作品，主题为怀旧、时光感、今昔对比、写景。抗步碧潭弥弥，五畲青髻累累。 何年乔木倚筇枝。 搜寻同队者，追说钓游时。 今日昂藏称壮子，向来襁褓婴儿。 年周甲子又重…