赠沈归愚尚书
灵岩山中沈夫子，诗坛耆硕谁与比。
七十成名历省台，归泛五湖逐烟水。
昨春迎驾淮海滨，天子赐诗称故人。
浩歌为和香雪海，《山居》十首长留春。
重来争羡归愚叟，一卷新诗陈拜手。
天毫洒落为题辞，李杜高王未曾有。
今年八十宜杖朝，璇题捧出松鹤标。
尚方珍赍岂殚述，荣光丘屋腾云霄。
都人倾勋僚友贺，且喜颜发如童髫。
柳堤浅浅莺花迹，冰泮长河挂帆席。
宸翰殷勤惜解携，十载为期伫仙掖。
七十成名历省台，归泛五湖逐烟水。
昨春迎驾淮海滨，天子赐诗称故人。
浩歌为和香雪海，《山居》十首长留春。
重来争羡归愚叟，一卷新诗陈拜手。
天毫洒落为题辞，李杜高王未曾有。
今年八十宜杖朝，璇题捧出松鹤标。
尚方珍赍岂殚述，荣光丘屋腾云霄。
都人倾勋僚友贺，且喜颜发如童髫。
柳堤浅浅莺花迹，冰泮长河挂帆席。
宸翰殷勤惜解携，十载为期伫仙掖。
译文
在灵岩山中的沈夫子，在诗坛上德高望重谁能与之相比。七十岁成名后在省台等任职，后来归向五湖追逐山水烟霞。去年春天在淮海滨迎驾，天子赐诗称他为故人。放声高歌与之相和于香雪海，《山居》十首永远留住春天。再次到来人人争羡归愚老人，手捧着一卷新诗上呈拜谒。御笔挥洒为他题辞，李杜高王也不曾有这样的待遇。今年八十岁正该拄杖入朝，门楣上有松鹤的标志。宫廷赏赐的珍贵物品难以尽述，荣耀之光在家中腾起直达云霄。京城的人都来祝贺，并且欣喜他的容颜头发如同孩童。柳堤上莺啼花开浅浅痕迹，冰融化后在长河挂起船帆。皇帝的翰墨情意殷切不忍分别，约定十年后在宫中再相见。
注释
- 耆硕（qí shuò）
- 年高而有德望的人。
- 省台（shěng tái）
- 朝廷诸省和御史台的并称。泛指中央政府。
- 泮（pàn）
- 冰化开。
- 宸翰（chén hàn）
- 帝王的墨迹。
- 仙掖（xiān yè）
- 指宫廷。
赏析
这首诗从文学手法上看，采用了叙述的方式，如平实地叙述沈归愚的经历、事迹以及受到的尊崇等，条理清晰。在情感表达上，充满了对沈归愚的崇敬与羡慕之情。从诗句中天子赐诗、众人倾羡等描写，可以看出诗人对沈归愚在诗坛地位以及他所获得荣耀的肯定。在意境营造方面，通过描绘灵岩山、五湖、香雪海等景象，勾勒出一种山水诗韵与荣耀光辉相融合的意境。主题思想围绕着对沈归愚的赞誉展开，包括他的诗坛地位、人生经历、所受荣耀等多个方面。诗中的描写层层递进，从他的诗坛成就到人生的荣耀，再到众人的祝贺，全方位地展现出沈归愚令人钦佩的形象。
速览
《赠沈归愚尚书》是清代诗人嵇璜的作品，主题为赞美人、叙事诗、崇敬、诗坛。灵岩山中沈夫子，诗坛耆硕谁与比。 七十成名历省台，归泛五湖逐烟水。 昨春迎驾淮海滨，天子赐诗称故人。 浩歌为和香雪海，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品