感皇恩

译文

精美的诰命（封赠文书）显示着丰厚的荣耀，那是家族珍贵的宝贝。相伴到老的人已经头发花白。浓密的黑发簇拥着鬓角，还没有一根变得衰老。只要从满周岁（和晬）时来看，年龄是可以考证的。叶子是松的苗，松是叶的根本。禀受了松树的神韵大体上就很好。人人都已头发花白，唯独我常常保持着乌黑的头发。只把这平常简易之处，当作蓬莱仙岛（仙境）。

注释

侈

大，丰厚。

脂封

指封诰。

华皓

花白。华，同‘花’；皓，白色。

和晬

huó zuì，婴儿周岁。

戴白

头生白发，形容年老。

蓬岛

蓬莱仙岛，传说中的仙境。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘人人戴白，独我青青常保’将他人的白发与自己的黑发进行对比，突出自身的特别之处。在意境营造方面，词中通过对‘松苗’‘松脑’等与松相关意象的描绘，营造出一种富有生机、长寿健康的意境。情感表达上，有对家族荣耀的自豪之感，从‘锦告侈脂封，煌煌家宝’可看出，同时也表达了对自身年轻健康状态的一种欣喜之情。主题思想围绕家族荣耀、自身健康状态展开，既有对家族所获荣耀的珍视，也有对自身保持年轻活力的自得。

速览

《感皇恩》是宋代诗人程大昌的作品，主题为家族荣耀、对比手法、健康自得、长寿意境。锦告侈脂封，煌煌家宝。 偕老之人已华皓。 绿云拥鬓，更没一根入老。 但从和晬看，年堪考。 叶是松苗，松为叶脑。 禀得松…