田家诗 其二

译文

家中没有肥沃的田产旧业，怎么能逃避辛苦劳作呢。倾尽钱财交纳给官府，自己却没有丝毫收获。幸好能免去官府的催逼，但受灾的并非只有贫苦之人。连年遭受水旱灾害，没有能力从事耕种劳作。深夜仰望银河，明亮的天空没有云彩（意味着没有降雨的希望）。四周邻居家都断了炊烟，最苦的就是这荒年的春天。叫孩子去捡橡果，太阳落山了还背着柴薪。桃花源那样的地方早已关闭，从此以后也无人再去探寻了。

注释

膏腴（gāo yú）

肥沃。常用来形容土地肥美。

赀（zī）

通‘资’，钱财。

窭（jù）贫

贫穷。窭，表示贫穷得无法备礼物。

杲杲（gǎo gǎo）

明亮的样子。

繄（yī）

是，此。在这里加强语气。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如‘倾赀输官府，丝粒谁上身’直接描述了农民辛苦劳作的成果都被官府搜刮而去的惨状，没有过多华丽辞藻，却深刻地反映出社会现实。在情感表达方面，诗中充满了对农民的深切同情，像‘四邻烟火绝，最苦繄荒春’描绘出灾荒年间农民困苦不堪的生活，传递出诗人对农民艰难处境的怜悯。在意境营造上，通过‘夜深望云汉，杲杲天无云’构建出一种绝望无助的氛围，农民在灾年盼雨却不得的无奈与悲哀跃然纸上。主题思想则是深刻揭露了农民遭受天灾人祸以及官府盘剥的悲惨生活，表达了对底层劳动人民的同情以及对社会现实的不满。

速览

《田家诗 其二》是清代诗人陈德正的作品，主题为同情农民、白描、揭露现实、灾荒。膏腴无旧业，安得辞苦辛。 倾赀输官府，丝粒谁上身。 追呼幸得免，所伤非窭贫。 连年遭水旱，无力事耕耘。 夜深望云汉，杲…