送吴好山之楚南

译文

几声横笛在江边楼阁响起，远行的大雁向南飞去毫不停留。人就像六朝之人擅长写离别之赋，地方处在三楚之地容易生出悲秋之情。香草适合作为屈原佩戴之物，宝瑟能够传递舜帝二妃的哀愁。知道你有在沅湘之地缅怀古人的心意，叩击船舷在白苹洲上吟诗。

注释

蘅（héng）

古书上说的一种香草。

灵均

屈原的字，这里指代屈原。

帝子

原指尧女娥皇、女英，这里引用相关典故表达哀愁。

沅湘

沅水和湘水的并称，在湖南，是楚地的重要水域，富有文化意义。

白苹洲

长满白色苹草的小洲，是古代诗词中常见的送别地点或引发愁绪之处。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故，如‘人似六朝工赋别’，借六朝之人善写离别之赋来暗示友人吴好山即将远行的离别之情，‘香蘅好作灵均佩’则运用屈原的典故，将友人前往楚地与屈原的形象相联系，增添了楚地的文化底蕴和神秘色彩。‘宝瑟能传帝子愁’引用舜帝二妃的典故，表达出一种哀怨愁绪。情感表达上，全诗充满了送别友人的不舍之情，同时也有一种对友人前往楚地后可能遭遇的孤寂、哀愁的担忧。在意境营造方面，通过‘横笛起江楼’‘旅雁南征’等画面，营造出一种凄凉、萧瑟的送别氛围。主题思想围绕着送别友人前往楚地展开，既有对友人离别的不舍，又有对楚地文化和友人在楚地可能产生的情绪的联想。

速览

《送吴好山之楚南》是清代诗人商盘的作品，主题为送别诗、用典、悲秋、惆怅。数声横笛起江楼，旅雁南征去不留。 人似六朝工赋别，地当三楚易悲秋。 香蘅好作灵均佩，宝瑟能传帝子愁。 知有沅湘怀古意，…