西南诸土司以容美永顺为强盛连朝经其旧居赋诗以志率服 其二

译文

开拓了楚君熊绎旧时的封疆领土，山河壮丽气象昌盛如同金瓯无缺。秋天的水泽边巨大的鳌还留着旧有的洞窟，春风吹过竹林想问这里曾是哪位君王的属地。军事文书晓谕蜀地先告知年高望重者，军事谋略平定羌地胜过汉唐。屈指细数古今政治变革的局势，华夏之风与边疆之月都让人思绪茫茫。

注释

熊绎（xióng yì）

西周时期楚国国君，这里用来指代古老的地域归属，为用典。

金瓯（jīn ōu）

金的盆、盂之属。比喻疆土之完固。亦用以指国土。

耆老（qí lǎo）

老年人，特指德高望重的老人。

偻指（lǚ zhǐ）

屈指而数，形容数量之少。

赏析

从文学手法上看，首联‘拓开熊绎旧封疆，玉斧金瓯气象昌’运用了用典的手法，提到熊绎旧封疆，增加了诗歌的历史文化底蕴，‘玉斧金瓯’描绘出一种宏大而昌盛的气象。颔联‘秋浦巨鳌留故窟，春风丛竹问何王’，虚实结合，‘秋浦巨鳌’可能是虚写，营造出一种神秘的氛围，‘春风丛竹’是眼前之景，又通过‘问何王’引发读者对往昔的遐想。颈联‘军书谕蜀先耆老，武略平羌胜汉唐’通过叙述军事方面的情况，展现出此地军事力量的强大，对仗较为工整。从情感表达上，诗人对西南土司地区的兴盛有着惊叹之感，也有对古今沿革的感慨。在意境上，既有对这片土地宏大繁荣气象的描绘，如首联所展现的昌盛气象，又有对历史变迁的幽思，如尾联‘华风边月两茫茫’营造出一种悠远而略带迷茫的意境。主题思想围绕着西南土司地区的强盛以及古今变迁展开，既展示了此地的军事、地域等方面的强盛，又在古今对比中表达出对历史发展的思考。

速览

《西南诸土司以容美永顺为强盛连朝经其旧居赋诗以志率服 其二》是清代诗人商盘的作品，主题为咏史、强盛、古今感、地域。拓开熊绎旧封疆，玉斧金瓯气象昌。 秋浦巨鳌留故窟，春风丛竹问何王。 军书谕蜀先耆老，武略平羌胜汉唐。 偻指古今沿革局，…